お知らせ
英音研公式ブログ
お問い合わせ
心に響く英語ことわざ（849）仏教の開祖ブッダの名言 Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule. （憎しみの連鎖は慈悲でよってのみ断ち切ることができる）
直訳は「憎しみは憎しみによって止むのではなく、ただ愛によってのみ止む。これが永遠の法則である」
心に響く英語ことわざ（848）米国独立に尽力したベンジャミン・フランクリンの名言 Take time for all things: great haste makes great waste.（急がば回れ）
直訳は「すべてのことに時間をかけなさい。大いなる急ぎは、大いなる浪費を生む」
心に響く英語ことわざ（847）相対性理論を構築したドイツの物理学者アルベルト・アインシュタインの名言 To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination and marks real advance in science. （創造的な想像力）
直訳は「新しい疑問、新しい可能性を提起すること、古い問題を新しい角度から見なすことは、創造的な想像力を必要とし、科学における真の進歩を特徴づける」
心に響く英語ことわざ（846）オランダ出身のポスト印象派の画家ゴッホの名言 Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I get up again.（七転び八起き）
直訳は「自分の誤りを犯しやすいという知識でさえ、私が過ちを犯すのを止めることはできない。ただ、私が転んだときにのみ、私は再び立ち上がる」
心に響く英語ことわざ（845）米国独立に尽力した第三代大統領トーマス・ジェファーソンの名言 Delay is preferable to error. （誤りを犯すよりは遅れる方がまし）
直訳は「遅延は過ちに優る（誤りを犯すよりは遅れる方がましだ）」
心に響く英語ことわざ（844）道教開祖の老子の名言 Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.（人に勝つは力あり、己に勝つは強し）
直訳は「他者を支配することは力である。自らを支配することは真の力である」
心に響く英語ことわざ（849）仏教の開祖ブッダの名言 Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule. （憎しみの連鎖は慈悲でよってのみ断ち切ることができる）
直訳は「憎しみは憎しみによって止むのではなく、ただ愛によってのみ止む。これが永遠の法則である」
心に響く英語ことわざ（848）米国独立に尽力したベンジャミン・フランクリンの名言 Take time for all things: great haste makes great waste.（急がば回れ）
直訳は「すべてのことに時間をかけなさい。大いなる急ぎは、大いなる浪費を生む」
心に響く英語ことわざ（847）相対性理論を構築したドイツの物理学者アルベルト・アインシュタインの名言 To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination and marks real advance in science. （創造的な想像力）
直訳は「新しい疑問、新しい可能性を提起すること、古い問題を新しい角度から見なすことは、創造的な想像力を必要とし、科学における真の進歩を特徴づける」
心に響く英語ことわざ（846）オランダ出身のポスト印象派の画家ゴッホの名言 Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I get up again.（七転び八起き）
直訳は「自分の誤りを犯しやすいという知識でさえ、私が過ちを犯すのを止めることはできない。ただ、私が転んだときにのみ、私は再び立ち上がる」
心に響く英語ことわざ（845）米国独立に尽力した第三代大統領トーマス・ジェファーソンの名言 Delay is preferable to error. （誤りを犯すよりは遅れる方がまし）
直訳は「遅延は過ちに優る（誤りを犯すよりは遅れる方がましだ）」
心に響く英語ことわざ（844）道教開祖の老子の名言 Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.（人に勝つは力あり、己に勝つは強し）
直訳は「他者を支配することは力である。自らを支配することは真の力である」
