お知らせ
英音研公式ブログ
お問い合わせ
心に響く英語ことわざ（846）オランダ出身のポスト印象派の画家ゴッホの名言 Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I get up again.（七転び八起き）
直訳は「自分の誤りを犯しやすいという知識でさえ、私が過ちを犯すのを止めることはできない。ただ、私が転んだときにのみ、私は再び立ち上がる」
心に響く英語ことわざ（845）米国独立に尽力した第三代大統領トーマス・ジェファーソンの名言 Delay is preferable to error. （誤りを犯すよりは遅れる方がまし）
直訳は「遅延は過ちに優る（誤りを犯すよりは遅れる方がましだ）」
心に響く英語ことわざ（844）道教開祖の老子の名言 Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.（人に勝つは力あり、己に勝つは強し）
直訳は「他者を支配することは力である。自らを支配することは真の力である」
心に響く英語ことわざ（843）「ファウスト」で有名なドイツの文豪ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの名言 Fresh activity is the only means of overcoming adversity.（逆境を乗り越えるための鍵は、絶え間ない「変化と行動」にある）
直訳は「新しい活動こそが、逆境を克服する唯一の手段である」
心に響く英語ことわざ（842）「マイフェアレディ」で有名なアイルランドの劇作家ジョージ・バーナード・ショーの名言 The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want and if they can’t find them, make them.（意志あるところに道あり）
直訳は「この世で成功する人々は、立ち上がって自分が望む状況を探し、もしそれが見つからなければ、それを作り出す人々である」
心に響く英語ことわざ（846）オランダ出身のポスト印象派の画家ゴッホの名言 Even the knowledge of my own fallibility cannot keep me from making mistakes. Only when I fall do I get up again.（七転び八起き）
直訳は「自分の誤りを犯しやすいという知識でさえ、私が過ちを犯すのを止めることはできない。ただ、私が転んだときにのみ、私は再び立ち上がる」
心に響く英語ことわざ（845）米国独立に尽力した第三代大統領トーマス・ジェファーソンの名言 Delay is preferable to error. （誤りを犯すよりは遅れる方がまし）
直訳は「遅延は過ちに優る（誤りを犯すよりは遅れる方がましだ）」
心に響く英語ことわざ（844）道教開祖の老子の名言 Mastering others is strength. Mastering yourself is true power.（人に勝つは力あり、己に勝つは強し）
直訳は「他者を支配することは力である。自らを支配することは真の力である」
心に響く英語ことわざ（842）「マイフェアレディ」で有名なアイルランドの劇作家ジョージ・バーナード・ショーの名言 The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want and if they can’t find them, make them.（意志あるところに道あり）
直訳は「この世で成功する人々は、立ち上がって自分が望む状況を探し、もしそれが見つからなければ、それを作り出す人々である」
