
心に響く英語ことわざ(770)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの文豪ヴィクトル・ユーゴーの名言 Pain is as diverse as man. One suffers as one can.(苦痛に耐える尊厳)
直訳は「苦痛は、人間と同じくらい多様である。人は、できる限り、耐え忍ぶ」

心に響く英語ことわざ(769)米国発明王トーマス・A・エジソンの名言 There’s a way to do it better – find it.(新しい可能性を探し続ける)
訳は「それをより良くやる方法が必ずある — それを見つけ出せ」

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (223) 映画スティーブ・ジョブズ:meet net revenue positive 純収益が黒字になる
The startup's goal is to meet net revenue positive within the next 18 months. そのスタートアップの目標は、今後18ヶ月以内に純収益を黒字にすることだ。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (222) 映画スティーブ・ジョブズ:pay back in full 全額を返済する
The loan must be paid back in full within five years. そのローンは5年以内に全額返済されなければならない。

心に響く英語ことわざ(768)実存主義の父でデンマークの哲学者セーレン・キェルケゴールの名言 A man who as a physical being is always turned toward the outside, thinking that his happiness lies outside him, finally turns inward and discovers that the source is within him.(真の幸福は自分自身の内面に向かう勇気によってのみ発見される)
直訳は「肉体的存在として常に外側に向き、幸福が自分の外にあると考える人間は、最終的に内側に向きを変え、その源泉が自分の中にあることを発見する」

心に響く英語ことわざ(767)インド独立に尽力したマハトマ・ガンジーの名言 Increase of material comforts, it may be generally laid down, does not in any way whatsoever conduce to moral growth.(足るを知る)
直訳は「物質的な快適さの増加は、一般的に言えることだが、いかなる方法によっても道徳的な成長に貢献することはない」